Frases en inglés | Ejemplos y traducción

Publicado el 16 de octubre de 2024 por María Suárez, MA. Actualizado el 9 de mayo de 2025

Las frases en inglés se utilizan para transmitir ideas y expresar emociones en un texto o una conversación cotidiana.

Desde frases hechas (“idioms”) hasta citas célebres, los diferentes tipos de frases en inglés ayudan a aportar claridad y énfasis a un mensaje, haciendo que el lenguaje y, en general, el vocabulario en inglés resulte más atractivo.

Frases en inglés: ejemplos
  • George and Anthony met in 2020 and will tie the knot this year. (George y Anthony se conocieron en 2020 y se casarán este año)

“Tie the knot” es una frase hecha en inglés (“idiom”) que significa “casarse”.

  • We opened the restaurant in May, and it has done very well in the summer. We hope to keep the ball rolling. (Abrimos el restaurante en mayo y ha ido muy bien en verano. Esperamos que siga en marcha)

“Keep the ball rolling” es otra frase en inglés que significa “mantener el impulso” o “seguir en marcha”.

Seguir leyendo: Frases en inglés | Ejemplos y traducción

Refranes | Ejemplos de refranes populares con significado

Publicado el 16 de octubre de 2024 por María Suárez, MA. Actualizado el 16 de julio de 2025

Los refranes son dichos cortos o breves, normalmente de origen popular y de uso muy extendido, que contienen una verdad general o un consejo.

Refranes: ejemplos
  • ¡Qué bonita es la vergüenza! Mucho vale y poco cuesta

Es fundamental ser cauteloso y discreto.

Todas las personas terminan recibiendo castigos o consecuencias por sus malas acciones.

Seguir leyendo: Refranes | Ejemplos de refranes populares con significado

Pronombres en inglés | Tipos, tabla y ejemplos

Publicado el 10 de octubre de 2024 por María Suárez, MA. Actualizado el 9 de mayo de 2025

Los pronombres en inglés son un tipo de palabras que reemplazan a un sustantivo o sintagma nominal.

Al igual que los pronombres en español, los pronombres en inglés permiten evitar repeticiones innecesarias en un texto.

Pronombres en inglés: ejemplos
  • My father’s name is Robert. My father works in a bank. (Mi padre se llama Robert. Mi padre trabaja en un banco)
  • My father’s name is Robert. He works in a bank. (Mi padre se llama Robert. Él trabaja en un banco)

El pronombre personal “he” (él) sustituye al sintagma nominal “my father” (mi padre).

Se emplea para evitar la repetición de “my father”.

  • My car is red. And your car? (Mi coche es rojo. ¿Y tu coche?)
  • My car is red. And yours? (Mi coche es rojo. ¿Y el tuyo?)

El pronombre posesivo “yours” reemplaza al sintagma nominal “your car” (tu coche) y evita la repetición del sustantivo.

Seguir leyendo: Pronombres en inglés | Tipos, tabla y ejemplos

Edadismo | Significado de edadismo, tipos y ejemplos

Publicado el 9 de octubre de 2024 por María Suárez, MA. Actualizado el 29 de noviembre de 2024

El edadismo es una forma de discriminación por razón de edad, especialmente contra las personas mayores.

El edadismo se basa en estereotipos y prejuicios que afectan a la calidad de vida y a la salud mental de las personas mayores.

Edadismo: ejemplos
Un claro ejemplo de edadismo es el denominado edadismo laboral. Es decir, la falta de oportunidades laborales para las personas de más edad.

De hecho, según señalan muchas encuestas, a las personas de más de 40 años les resulta mucho más difícil encontrar trabajo que los más jóvenes, a pesar de los numerosos beneficios que aportan en una empresa, como experiencia, diversidad de pensamiento o estabilidad.

Asimismo, el desempleo entre personas de más de 50 años ha ido aumentando a lo largo de los últimos años.

Nota: Edadismo en la RAE
El sustantivo masculino “edadismo” apareció por primera vez en el Diccionario de la lengua española en el año 2022, cuando se presentó su actualización 23.6.

En esta actualización se incorporan nuevas palabras a la RAE, como “obsolescencia programada”, “dingo” o “cortisol”, y nuevas acepciones de términos como “brecha”.

Seguir leyendo: Edadismo | Significado de edadismo, tipos y ejemplos

Yendo o llendo | Cómo se escribe, usos y ejemplos

Publicado el 9 de octubre de 2024 por María Suárez, MA. Actualizado el 19 de junio de 2025

La duda entre yendo o llendo* es muy habitual entre los hablantes de español. En realidad, solo una de estas palabras es correcta:

  • La palabra “yendo” es el gerundio del verbo “ir”.
  • La palabra “llendo*” no existe. Se trata de una grafía incorrecta en español.
Cómo se escribe yendo o llendo*: ejemplos
  • Estamos llendo a Barcelona en coche. Llegaremos sobre las 21:00.
  • Estamos yendo a Barcelona en coche. Llegaremos sobre las 21:00.

“Yendo” es el gerundio del verbo “ir”.

“Llendo*” no existe en español.

  • Llendo a clases de inglés una hora a la semana no aprobarás. Necesitas practicar todos los días.
  • Yendo a clases de inglés una hora a la semana no aprobarás. Necesitas practicar todos los días.

“Yendo” es la ortografía correcta para el gerundio del verbo “ir”.

La grafía “llendo*” es incorrecta en español.

Seguir leyendo: Yendo o llendo | Cómo se escribe, usos y ejemplos

Horas en inglés | Cómo decir la hora en inglés y ejercicios

Publicado el 7 de octubre de 2024 por María Suárez, MA. Actualizado el 21 de enero de 2026

Las horas en inglés se pueden formular de dos maneras:

  • Forma tradicional: It’s a quarter past nine (Son las nueve y cuarto → 09:15)
  • Forma digital: It’s nine fifteen (Son las nueve y quince → 09:15)

El formato tradicional de decir las horas en inglés es más complejo, pues utiliza expresiones y partículas como:

  • O’clock (en punto)
  • A quarter past (y cuarto)
  • Half past (y media)
  • A quarter to (menos cuarto)
  • Past (y)
  • To (menos)

Además, para formular correctamente las horas es imprescindible conocer los números en inglés.

Horas en inglés: ejemplos
  • It’s eleven o’clock. (Son las once en punto → 11:00)

La expresión “o’clock” va detrás de las horas y significa “en punto”.

  • It’s half past five. (Son las cinco y media → 17:30)

Al formular las horas en inglés de forma tradicional, se emplea la expresión “half past” (y media).

  • The train arrives at three thirty seven. (El tren llega a las tres treinta y siete → 03:37)

Al formular las horas con el formato digital, se dice la hora y, a continuación, los minutos: “three thirty seven”.

Seguir leyendo: Horas en inglés | Cómo decir la hora en inglés y ejercicios

Preposiciones en inglés | Significado, lista y ejemplos

Publicado el 2 de octubre de 2024 por María Suárez, MA. Actualizado el 26 de agosto de 2025

Las preposiciones en inglés son palabras o grupos de palabras que sirven para conectar dos o más elementos en una oración.

Algunas de las preposiciones más habituales en inglés son:

  • At
  • In
  • Of
  • On 
  • To
  • With
Preposiciones en inglés: ejemplos
  • I am at the cinema. (Estoy en el cine)

La preposición “at” tiene varios significados y puede expresar, entre otros, posición.

  • I am going to the conference with my friend Anthony. (Voy a ir a la conferencia con mi amigo Anthony)

En esta oración hay dos preposiciones: “to” (a) y “with” (con).

  • Elisabeth is the love of my life. (Elisabeth es el amor de mi vida)

La preposición “of” significa “de” e indica posesión o pertenencia.

Seguir leyendo: Preposiciones en inglés | Significado, lista y ejemplos

Gracias en inglés | Expresiones y ejemplos

Publicado el 1 de octubre de 2024 por María Suárez, MA. Actualizado el 27 de enero de 2026

Dar las gracias en inglés es una fórmula de cortesía muy frecuente en este idioma.

La principal forma de decir “gracias” en inglés es “thank you”. Asimismo, existen numerosas expresiones que se emplean en inglés para agradecer, como:

  • Thanks
  • Cheers
  • I owe you one
  • I am so grateful
  • I appreciate it
  • Much obliged
Gracias en inglés: ejemplos
—Good morning, John! How are you doing? (Buenos días, John. ¿Cómo estás?)
—I’m fine, thank you. How are you? (Bien, gracias, ¿y tú?)

—I will lend you some money to help you. (Te prestaré algo de dinero para ayudarte)
—I appreciate it. (Te lo agradezco)

Seguir leyendo: Gracias en inglés | Expresiones y ejemplos