El greenwashing es una práctica empresarial que consiste en presentar una imagen ecológica falsa o exagerada para mejorar la reputación de una empresa o producto.
Este anglicismo (palabra procedente del inglés) se ha incorporado al español para describir técnicas de marketing engañoso relacionadas con el medioambiente.
Greenwashing: ejemplosEl festival presume de neutralidad en carbono, pero no compensa realmente sus emisiones contaminantes, un claro caso de greenwashing.
Un claro ejemplo de greenwashing es el hecho de que la compañía petrolera promociona su inversión en energías renovables, lo que representa menos del 1 % de su negocio total.
Publicado el
24 de junio de 2025
por
María Suárez, MA.
Actualizado el
2 de marzo de 2026
La manosfera es un anglicismo que designa una comunidad digital en la que se promueven discursos misóginos y antifeministas.
El término manosfera está formado por las palabras en inglésman (hombre) y sphere (esfera).
La manosfera (también conocida como machosfera) incluye movimientos como los incels (célibes involuntarios), los hombres sigma o los MGTOW (hombres que siguen su propio camino).
Manosfera: qué esLos expertos en educación advierten de que el contenido de la manosfera puede radicalizar a adolescentes vulnerables.
Varios youtubers españoles han sido criticados por promover ideas propias de la manosfera entre sus seguidores menores de edad.
Publicado el
27 de mayo de 2025
por
María Suárez, MA.
Actualizado el
2 de marzo de 2026
La palabra sigma tiene numerosas acepciones. Por un lado, se trata de un sustantivo que se refiere a la decimoctava letra del alfabeto griego.
El símbolo sigma se utiliza también en áreas como las matemáticas, la estadística o la química.
Además, el término sigma ha adquirido gran popularidad en redes sociales, donde se emplea como parte de las expresiones “hombre sigma” o “macho sigma”.
Esta expresión hace referencia a un tipo de personalidad masculina. Así, el “hombre sigma” se caracteriza por ser independiente y solitario, y por no buscar la validación social de otros.
Sigma: significadoMi hermano se considera un hombresigma porque prefiere trabajar solo y no le importa lo que los demás piensen de él.
El protagonista de la película es el típico hombresigma que no sigue las reglas sociales y actúa según sus propios principios.
Consejo¿Quieres utilizar un nombre de usuario especial y único en tus redes? Prueba el generador de carácter invisible gratuito de QuillBot.
Este anglicismo hace referencia a una instrucción o petición que se da a un sistema informático, especialmente de inteligencia artificial, para obtener una respuesta específica.
Otros extranjerismos propios del ámbito tecnológico son, por ejemplo, software, hardware, cookie o bigdata (estas dos últimas son dos de las nuevas palabras RAE del 2023).
Qué es un prompt: ejemplosPara obtener mejores resultados, el diseñador escribió un prompt detallado al generador de imágenes.
El profesor enseñó a sus alumnos cómo crear prompts efectivos para ChatGPT.
Nota: Los extranjerismos y su escrituraEn castellano, los extranjerismos pueden ser crudos o adaptados.
Los extranjerismos crudos (los que no han sido adaptados al español y mantienen la grafía original), como prompt o aquaplaning, se deben escribir en cursiva.
Publicado el
2 de mayo de 2025
por
María Suárez, MA.
Actualizado el
9 de marzo de 2026
El término boomer es un anglicismo que designa a las personas nacidas durante la explosión de natalidad posterior a la Segunda Guerra Mundial, conocida como baby boom.
En los últimos tiempos, boomer ha adquirido un significado más amplio en el lenguaje de internet, donde se emplea como un leve insulto para criticar actitudes anticuadas o conservadoras.
Boomer: significadoMi abuelo, un boomer típico, todavía imprime los correos electrónicos para leerlos con calma.
En las reuniones familiares, los boomers suelen quejarse de lo mucho que usan el móvil los jóvenes.
Nota: La escritura de los extranjerismos en españolBoomer es un extranjerismo crudo o sin adaptar. Es decir, mantiene su grafía original en inglés.
Aunque los extranjerismos crudos como boomer o aquaplaning se deben escribir en cursiva, en el presente artículo se ha evitado el uso constante de la cursiva en boomer para facilitar la lectura web.
Publicado el
1 de mayo de 2025
por
María Suárez, MA.
Actualizado el
2 de marzo de 2026
Dentro del ámbito de las redes sociales, el término POV se traduce al español como “punto de vista”. Se emplea para señalar que el contenido, usualmente un video o una imagen, se expone desde el punto de vista del individuo que lo genera. En resumen, el observador percibe la situación como si estuviese en la posición de quien capturó o tomó la imagen.
Las siglasPOV se utilizan ampliamente en plataformas digitales, especialmente en Tiktok o Instagram.
Las siglasPOV proceden del inglés y se refieren a point of view (“punto de vista” en español), un concepto originado en el cine que ha trasladado su significado al lenguaje cotidiano.
Las palabras argentinas o argentinismos son aquellos términos propios del español hablando en Argentina.
Algunas de las características más destacadas del español de Argentina son el seseo, el voseo o el yeísmo.
El español de Argentina está fuertemente influenciado por el italiano o el lunfardo, una jerga popular que se desarrolló en la zona del Río de la Plata a finales del siglo XIX.
Algunas de las palabras argentinas más populares son:
