Xingar ou chingar | Qual o correto
Como se escreve: xingar ou chingar? Essa dúvida é comum porque a letra “x” pode ter o mesmo som que o dígrafo “ch” em muitas palavras da língua portuguesa. É o som chiado /ʃ/, tecnicamente chamado de fricativa pós-alveolar (ou alveopalatal) surda.
Apenas uma dessas formas está correta: xingar, com “x”.
O motorista foi xingado por subir na calçada.
Ele saiu da reunião xingando todo mundo.
Xingar não resolve nada.
Xinguei a impressora porque ela travou de novo.
Quando estiver escrevendo, se você ficar na dúvida se uma palavra deve ser escrita com x ou com ch, como xingar ou chingar, use o corretor de texto do QuillBot.
Chingar ou xingar
A maneira correta de grafar o verbo é xingar, com “x”. A forma chingar, com “ch”, não está de acordo com as regras de escrita da língua portuguesa.
O som chiado /ʃ/ pode ser representado na escrita das duas formas; por isso, temos palavras com ch, como “chapéu”, “chuva” e “lanche”, e palavras com x, como “xícara”, “abacaxi” e “borocoxô”.
Chingar ou xingar | Grafia correta e etimologia
Xingar se escreve com “x” porque tem origem na palavra kúxinga, da língua banta quimbundo, falada em Angola.
Como kúxinga é grafada com “x”, xingar também é.
As palavras derivadas de xingar também são escritas com “x”.
- Xingação
- Xingadela
- Xingador
- Xingamento
- Xingatório
- Xingo
Uso de “x” e de “ch”
O som /ʃ/ pode aparecer tanto em palavras com x quanto em palavras com ch.
Há algumas regras que definem quando deve ser usado “x”.
- Usa-se “x” quando a palavra de origem já era grafada com essa letra.
Palavras com “x” derivadas de línguas africanas
- Axé (origem no iobubá àse)
- Borocoxô (provável origem no quicongo bolokoto)
- Orixá (origem no iobubá òrisà)
- Xangô (origem no iorubá sòngó)
Palavras com “x” derivadas de línguas indígenas
- Abacaxi (provável origem no tupi antigo ïwakati)
- Capixaba (origem na família de línguas tupi kopixawa)
- Macaxeira (origem no nheengatu makaxera)
- Xará (origem na família de línguas tupi xara)
- Usa-se “x” quando a sílaba anterior é -en.
- Enxada
- Enxame
- Enxaguar
- Enxergar
- Enxerido
- Enxofre
- Enxoval
- Enxugar
Nesse caso, vale a regra etimológica. A palavra deriva de cheio, por isso é grafada como encher, com “ch”, ainda que a sílaba anterior a /ʃ/ seja -en.
O mesmo vale para as demais palavras derivadas de cheio, que também são escritas com “ch”:
- Enchente
- Encher
- Enchimento
- Preencher
- Recheio
- Usa-se “x” quando a sílaba anterior é um ditongo.
- Ameixa
- Baixo
- Caixa
- Faixa
- Feixe
- Frouxo
- Rouxinol
- Seixo
Chingar ou xingar | Sinônimos
A palavra “xingar” significa agredir por meio de palavras de insulto ou falar palavrões.
Nas duas acepções, “xingar” tem muitos sinônimos.
- Afrontar
- Desacatar
- Destratar
- Enxovalhar
- Injuriar
- Insultar
- Ofender
- Ultrajar
No sentido de falar palavrões:
- Amaldiçoar
- Blasfemar
- Maldizer
- Pragar
- Praguejar
- Vociferar
Perguntas frequentes sobre xingar ou chingar
- Quais são as 20 palavras com ch mais comuns no português?
-
Definir as 20 palavras com ch mais comuns no português é uma tarefa complexa, mas é possível enumerar 20 que todo brasileiro conhece e usa no dia a dia.
A lista a seguir inclui verbos, substantivos e adjetivos com ch:
- Achar
- Bicho
- Cachorro
- Chance
- Chamar
- Chão
- Chapéu
- Chato
- Chave
- Chefe
- Chegar
- Cheio
- Chinelo
- Chocolate
- Churrasco
- Chuva
- Fechar
- Lanche
- Mochila
- Tchau
Quer ampliar seu conhecimento em português? Converse com o Chat IA gratuito do QuillBot e crie o seu plano de estudos ideal.
- Quais são as palavras com x com som de ch?
-
Palavras com x com som de ch são comuns no português.
Muitas palavras usam a letra x para representar o som chiado (fricativo alveo-palatal surdo), semelhante ao do ch em “chave” e “chuva”.
Isso acontece sobretudo nestas situações:
- Após a sílaba inicial “en-”: enxada, enxugar, enxame.
- Após ditongos (duas vogais juntas): caixa, baixo, ameixa, feixe.
- Em palavras de origem indígena ou africana: caxambu (tipo de dança), abacaxi, xavante, orixá.
- Em outras palavras de uso comum: xícara, lixo, mexer, bruxa, puxar.
Quer ampliar seu conhecimento em português? Converse com o Chat IA gratuito do QuillBot e crie o seu plano de estudos ideal.
- Existem palavras com ch e x no mesmo nome?
-
Sim, existem palavras com ch e x no mesmo nome, embora sejam raras.
Os exemplos mais comuns são palavras compostas que usam o prefixo “ex-” antes de um termo iniciado por “ch”.
- Ex–chefe
- Ex–chanceler
Segundo o Acordo Ortográfico, no prefixo ex- (significando anterior ou cessamento), é obrigatório o uso do hífen.
Quer ampliar seu conhecimento em português? Converse com o Chat IA gratuito do QuillBot e crie o seu plano de estudos ideal.
Fontes deste artigo
Recomendamos fortemente o uso de fontes confiáveis para todos os tipos de trabalhos escritos. Você pode citar nosso artigo ou explorar os artigos listados a seguir para obter mais informações.
Este artigo do QuillBotMiliorini, R. (20 de maio de 2026). Xingar ou chingar | Qual o correto. Quillbot. Acessado e 20 de maio de 2026, em https://quilbot.jintools.com/pt/blog/palavras-que-confundem/xingar-ou-chingar/
HOUAISS. Dicionário Eletrônico da Língua Portuguesa.
Dicionário Eletrônico do Projeto kimbundu.org.
CUNHA, A. G. Dicionário etimológico da língua portuguesa. 4. ed. Rio de Janeiro: Lexicon, 2010.
AVILA, M. T. Proposta de dicionário nheengatu-português. 2021. 932f. Tese (Doutorado em Letras), Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021.
